Lai atgrieztos pie komentāra no Tellou, es nolēmu uzrakstīt šo ziņu, lai atdotu Cesarine to, kas pieder Cesarine (un nevis ķeizargrieziena sadaļai). Manas rokas māsas, es ar lepnumu paziņoju, ka varat uzpūst krūtis un noregulēt krūštura siksnas (nē, mēs tās vairs nededzinām, nejauciet!), jo es atradu mūsu ierīču Madonnu, mūsu vietējais inženieru pārstāvis: Joséphine Garis Cochrane.
" Nu ok, pieļauju, ka viņa nav īpaši fiziski saistoša un mazais stāstiņš apliecina, ka viņas temperaments drīzāk bija ņemams ar sāls graudu.Mēdz teikt, ka Kohreinas kundze lielajām vakariņām bija nolēmusi izņemt savus ķīniešu porcelāna traukus, ģimenes mantojumu. Pēc pieņemšanas viņa kalpi paņem šķīvjus un nodarbojas ar traukiem. Tik tālu, labi. Diemžēl Kokreinas kundzes kalpi sašķeldīja dažus šķīvjus, un tieši tad šīs sievietes liktenis mainījās! Nepatīkot mazgāt traukus (šeit mēs apzināmies dāmas ekstravaganto pusi) un vairs neuzticoties saviem kalpiem, viņa paziņoja: Jā, ja nav neviena, kas izgudrotu veļas mazgājamo mašīnu, man tas būs jādara. palikt pie tā! (nedaudz modernizējos, jums nebūs nekas pretī). Pusstundu pēc šīs asprātīgās piezīmes Kokreinas kundze bija atrisinājusi veļas mazgājamās mašīnas mehānisko mīklu. Pārāk nemierīgs! viņa būtu teikusi, iznākot no savas bibliotēkas, kurā bija patvērusies pie gamberger (es vienmēr modernizēju). Tā 1886. gadā Hosēfīna Garisa Kokreina iesniedza patentu par pirmās trauku mazgājamās mašīnas izgudrošanu.Redziet, mēs (Redaktora piezīme: sievietes, es domāju) neesam saņēmušas izglītību mehānikā, un tas ir milzīgs trūkums. Tas bija paredzēts man, nevis tā, kā jūs domājat. Es nevarēju panākt, lai vīrieši darītu lietas manā veidā, kamēr viņi nemēģināja paši un cieta neveiksmi. Un tas man izmaksāja dārgi. Viņi zināja, ka es neko nezinu par mehāniku no teorētiskā viedokļa, un viņi uzstāja uz savu izgudrojumu, līdz paši saprata, ka mans ceļš ir vislabākais. Neatkarīgi no tā, kā es nonācu pie šī rezultāta. . Čau jā! 1886 meitenes! Sieviete, kura pusstundas laikā pielika punktu netīro trauku problēmai! Es nezinu kā jums, bet tas liek man lepoties. Cieniet Žozefīnes Garisas Kokreinas kundzi!"